Définition de l’expression au sein de votre entreprise

Vous souhaitez en savoir plus sur l’expression au sein de votre entreprise ? Effectivement, quelle est sa définition ? Mais encore, comment est-elle employée ?

Découvrez notre définition fraichement écrite pour l’occasion.

Que signifie l’expression « au sein de votre entreprise » ?

Premièrement, le terme “Au sein de” désigne l’appartenance d’un objet à un milieu, ou le déroulé d’une action dans un cadre donné. On peut aussi traduire littéralement par au cœur de.

Suivi du complément “de votre entreprise”, qui précise que l’action prend place dans l’entreprise de la personne à qui s’adresse le locuteur, “au sein de votre entreprise” devient une expression courante.

Souvent, cette expression est utilisée dans un cadre professionnel, et adressée à un cadre ou à un personnel de la direction. Nous détaillerons plus en détails toutes les utilisations les plus courantes, dans la suite de notre article.

Attention à orthographier “au sein” correctement : il existe de nombreux homonymes de sein (saint, sain, seing, ceint), ayant tous des sens différents.

L’écriture de “sein” peut aussi avoir une tournure différente, le sein étant un organe développé chez la femme.

Il est donc nécessaire de s’assurer de la bonne écriture de ce mot et de porter une attention particulière au sens de la phrase.

Pour finir notre définition, pour en savoir plus, nous vous conseillons également la lecture de l’article du site Business Review : Définition de l’expression au sein de votre entreprise. En effet, vous y trouverez d’autre informations complémentaires très utiles à ce propos. Nous pouvons vous citer en exemple comment bien traduire cette expression.

Comment et dans quel contexte cette expression est-elle utilisée ?

Cette expression est utilisée, la plupart du temps, dans un cadre professionnel (sauf s’il s’agit d’un ami ou d’une connaissance s’adressant à un membre d’une entreprise).

Dans ce cadre, elle sera employée par :

• Un prospect
• Un client
• Une entreprise en collaboration (dans le cadre d’une vente BtoB etc.)
• Un employé envers sa direction
• Un chargé de prospection

Elle peut être utilisée dans différents contextes :

1. Dans le but de désigner une qualité, un point de vue ou une valeur. C’est ce que va utiliser le client satisfait en parlant d’une entreprise, pour souligner et mettre en avant ce qui lui a plu. Exemple : “Comme toujours, je constate que la rigueur au sein de votre entreprise est au rendez-vous.”
2. Cette expression peut également désigner un événement précis s’étant déroulé au sein d’une entreprise, ou sur le point de se produire. L’utilisateur de l’expression sous cette forme peut s’agir d’un client, d’une autre entreprise ou d’une institution. Exemple : “Suite à votre demande, notre entreprise de dératisation interviendra au sein de votre entreprise d’ici deux semaines”.
3. Pour candidater à un poste, il est la plupart du temps nécessaire de fournir une lettre de motivation et un Curriculum Vitae. C’est sur cette lettre de motivation qu’il est très courant de rencontrer cette expression. En effet, “Au sein de votre entreprise” démontre l’envie, la motivation du candidat, mais démontre également que celui-ci se projette dans l’exploitation. Exemple : “Manager une équipe, collaborer avec d’autres équipes et réaliser des projets sont des activités que je souhaiterais réaliser au sein de votre entreprise.”
4. Enfin, on l’utilise énormément pour la prospection, la persuasion. En clair, quand il est nécessaire de convaincre un prospect. L’implication par l’utilisation de l’adjectif possessif “votre” place le destinataire du message au centre de la discussion. C’est ainsi que le locuteur va créer le besoin chez le prospect, qu’il va le persuader que son produit est nécessaire ou lui est utile. Exemple : “Notre plateforme de conversation en ligne vous permet de renforcer la communication interne au sein de votre entreprise”.